e-Learning Software and lms software by Training JumpStart

Global eLearning

Multilingual Support in the Training JumpStart Portal

The Training JumpStart Portal is a hosted e-learning management and delivery system that is rare in its offering of truly multilingual capability in both the learner experience and in authors' ability to manage courses having renditions in multiple languages. Four aspects of concurrent multilingual portal are supported. Based on the user's selection of one of several installed languages, each of the following is displayed in the user's language:

  • The learner's user interface with its system messages, instructions, labels, column headings, menus, etc.
  • The web pages on the training portal
  • The course descriptions
  • The courseware content

The learner/end-user interface is available in any one of several languages for a single-language deployment. It is also available in multiple languages simultaneously on the same portal.  In either case, the four types of content listed above display in the owner-selected or user-selected language, making the full learner experience in the language of choice.

Character sets: Multilingual support is not limited to languages having Roman characters, like French and German, but extends to languages such as Russian, Chinese and Japanese, which require Unicode-based character sets for their support.  Moreover, there is also support for UK vs. USA vs. other English variants. Please request a quote for any languages of interest.
 
Courseware can be built in or translated into multiple languages and there is support for copying the structure of a course to create another language instance (see sidebar).
 
Dynamically selected languages:  Users can select a language from a menu and experience the portal entirely in that language – from its web pages to its course descriptions, from course and test content to system labels.
 

Synchronized Structure

Your courseware has a synchronized structure across the language instances of your portal:  A course structure can be maintained in one place in the original language and translated versions of the course can have their course structure automatically remain in sync with the original when it is changed.

Your training portal's public pages, too,  have multiple language instances,.

For Our UK Clients

  • UK vocabulary and spelling
  • Localised currency and date formats
  • eCommerce integration with SagePay, the leading payment gateway in the UK
  • VAT calculations and exemptions

Tip: It takes about 3 weeks to have a merchant bank account approved for a UK Internet business. Start the process early.
Reset Password   |  In the News   |  Terms of Use   |  Privacy   |  FAQ   |  eNewsletter   |  Contact Us

Copyright © 2012 Training JumpStart. All rights reserved. No portion of this site may be copied or distributed by any means,
including electronic distribution without the express written consent of Training JumpStart.